Hitomi: la voz que viajó desde Buenos Aires para encontrarse con su gente

Foto: Cortesía Ariel Zorzini | Entrevista: Nelly Zava | PR: Botpronto

Nelly Zava – Nos gustaría empezar con una presentación. ¿Nos podrías decir quién eres ya qué te dedicas?

Hitomi – Soy Hitomi Flor, soy cantante de YouTube.

Nelly Zava – ¿Qué te trajo a México?

Hitomi – Vine para una convención, que fue el sábado y domingo, 17 de mayo. Vine a cantar, a dar un concierto, y también a convivir, a conocer, a compartir con las personas que escuchan mis canciones.

Nelly Zava – Oye, ahora que estuviste aquí en México, ¿qué fue lo que más te sorprenderá? ¿Qué no esperabas encontrarte?

Hitomi  – Definitivamente, la gente. Por internet tenemos una relación virtual con los chicos y chicas que escuchan mis canciones, siempre hay comentarios, hay ida y vuelta… pero no es para nada lo mismo que conocerse frente a frente.

Me sorprendió mucho el recibimiento. Cuando estaba a punto de subir al escenario, escuchaba gritos y alguien me dice: “te están llamando a vos.” Yo no podía creerlo, pensaba que sería alguien más. Y no, eran para mí. Sabía que quizás algunas personas iban a ir a verme, pero no esperaba ese crecimiento tan lindo. Me animaron todo el concierto. De hecho, tuve que lidiar con no emocionarme demasiado de alegría, para poder seguir cantando. Fue una sorpresa muy linda.

Nelly Zava – Cuéntanos un poquito más de tus inicios. ¿Cómo empezaste? ¿Cómo construiste ese vínculo con la comunidad mexicana?

Hitomi — En realidad yo estudiaba algo que no tenía nada que ver con esto, terminé esa carrera también, varios años después, pero mientras la cursaba, siempre fui una persona bastante introvertida, bastante tímida, buscando cómo expresarme de alguna forma artística.

Me animé en un evento de anime a hacer karaoke, porque en esos eventos generalmente hay un espacio para que quien quiera pueda subir a cantar. Me puse muy nerviosa, pero me divertí muchísimo. Y dije: quiero seguir haciendo esto.

Empezó como un hobby, y de repente un día me ofrecieron un show: “Hitomi, tenemos este espacio en nuestro evento, ¿querés cantar?” A partir de ese día me empezaron a invitar a otros lugares y empecé a viajar. Fue algo muy inesperado.

Poco antes de la pandemia arranqué con mi canal de YouTube, porque antes no era tan activa en redes. Me dediqué más, fue un desafío, era algo nuevo para mí,  pero fue un gran paso.

Nelly Zava – El nombre ‘Hitomi’, ¿de dónde viene?

Hitomi – Cuando iba a la escuela, de adolescente, tenía un grupo de amigas y veíamos anime. Pasaban mucho en la tele un anime que se llamaba Escaflowne, y a mí me gustaba que la protagonista se llamara Hitomi. Mis amigas, un día, llegaron y me dijeron: ‘Hola, Hitomi’, y de hecho, en mi chaqueta de egresados no decía ‘Florencia’, decía ‘Hitomi’. Cuando empecé a cantar en los karaokes, todos tenían apodos, así que usé el mío. Es mi apodo, y mi nombre es Florencia. Pero me gusta pensarlo como esos alter ego que uno desarrolla, esa personalidad que a lo mejor necesitas tener en algún momento.

Nelly Zava – ¿La música te ayudó a salir de esa timidez?

Hitomi – Totalmente. El arte me ayudó mucho a expresarme. Cuando era chica dibujaba mucho, y luego empecé con la música. Desde que me subí al escenario por primera vez sentía nervios al principio, pero después es como que la música te libera, como que puedes ser tú. En el escenario me expreso mejor que en la vida cotidiana, lamentablemente. Esa parte me ayudó mucho después también en mi vida personal, a animarme, a encontrarme.

Nelly Zava –  ¿Cómo ha sido ese proceso de pasar de interpretar canciones de otros a querer crear la tuya propia?

Hitomi – Hice un álbum de canciones originales hace un tiempo, pero luego me centré mucho en los covers, porque también me expreso de esa forma. Es la diversión de ponerte en la piel de un personaje, de ese compositor, de vivir esas diferentes historias. Pero siento que en los últimos años se despertó la necesidad de contar mi historia, mi sentir. Es divertido ponerte en el papel de otro, pero creo que llegué a un punto en el que también quiero contar lo que yo siento.

Nelly Za va – Si pudieras volver en el tiempo y hablarle a Flor de ocho años, ¿qué le dirías?

Hitomi – Le diría que sea ella misma y que siga soñando. Siempre fui muy soñadora. Realmente todas las cosas hermosas que viví gracias a la música yo no ni siquiera soñé cuando era chica, pero sí soñaba mucho con conocer, conversar, ver el mundo. Y creo que de alguna forma eso se cumplió. Le diría que siga siendo ella misma, que se anime y que siga soñando, que se haga realidad de una forma mucho mejor de lo que uno imagina.

Nelly Zava – Te agradezco mucho, para cerrar, ¿algo que quieres decirle a la comunidad de Dixpa?

Hitomi – Muchas gracias a ustedes por la oportunidad de hablar de mi música y de mi trabajo. Espero que me escuchen, que vean la posibilidad de acercarse a mis canciones. Y nuevamente les agradezco a todo el público mexicano por su calidez, por recibir a los artistas, vengamos de donde vengamos, y por darnos tantas alegrías. De hecho, muchas gracias.