Fotos Cortesía: Germán Nájera + Iván Flores
Durante más de tres décadas, Las Hermanas Vampiro no solo han transformado el escenario mexicano: ayudaron a construir una manera distinta de entender el drag. Mucho antes de que existieran los realities, las redes sociales o la palabra “drag” formara parte del lenguaje cotidiano, ellas ya convertían el cabaret en un espacio de sátira, crítica y libertad. Hoy, mientras nuevas generaciones descubren este arte desde otros escenarios, ellas siguen creando, presentándose y documentando una historia que durante años quedó fuera de los libros. Más que las “abuelas del drag”, son la memoria viva de una escena que encontró en el humor, la irreverencia y el discurso una forma de resistencia cultural.
Dan Ureña – Hoy hay muchas madres, pero ustedes se denominan “Las abuelas del drag”. Entonces me gustaría conocer esos orígenes ¿Qué necesidad artística y personal dio origen a las hermanas vampiros?
La Supermana – Responde a una necesidad de hacer algo más, porque en ese momento la escena travesti era lo que se jugaba pero durísimo, entonces allá y entonces, las precursoras Julio Sergio Alazcuaga, Oswaldo Calderón y yo, queríamos hacer algo, sobre todos Osvaldo súper inquieto siempre. El caso es que un día nos juntamos un fin de semana y así lo puedes creer o no, en un fin de semana sucedieron Las hermanas vampiro, peluca azul, por una referencia a una película del Santo contra las mujeres vampiro; exacerbarnos, porque teníamos información de otros países que ya empezaba el movimiento, pero aquí hay que acotar algo importantísimo, el arte drag no estaba acuñado como hoy lo conocen las nuevas generaciones, esa palabra ni siquiera se refería eso, fue con el tiempo que se fue acomodando y se fue apropiando el Drag Queen a esta estética que ya todo el mundo tiene muy bien asumido, y gracias a Rupaul puesto una gran plataforma, pero hace más de 30 años esto no existía como tal.
Antes de que el drag fuera Conceptualizado como ahora lo conocemos Las hermanas vampiro siempre lo vivieron desde el cabaret, la sátira y la crítica social.
Dan Ureña – ¿Qué les permite decir el escenario, que no se puede decir en otros espacios aún hoy en día?
Carlos Bieletto – Yo antes de entrar a Las vampiro, dentro del cabaret justamente hacíamos estos personajes travestidos, que se utilizaban muchísimo en el teatro y la forma del cabaret es justamente por medio de la risa, de la comedia, de la sátira, haces un incisión en la sociedad para hablar de todos los temas de nos atañen y los personajes que yo empecé a hacer en el cabaret eran justamente travestidos, eso a la gente se le hacía como irónico y también está la otra parte, la performancera, donde puedes hacerlo con una parodia o una canción o siempre con una mirada no totalmente política.
Dan Ureña – ¿Cómo construyen sus espectáculos y qué importancia tiene el mensaje detrás de cada personaje?
Marianita 33 – Bueno en mi caso, el ver al público, el conectar, ver la sonrisa, ver cómo va construyendo el mismo público tu aplauso, el ver cómo se va construyendo el público que te toca en ese escenario, por ejemplo, puede tocar públicos secos, amargos hay público que de verdad aprecian lo que vieron o hay público que descubren tu personaje al 100%.
La Supermana – Mira es a partir de una crítica social como ya lo dijo Bieletto, y así como lo apunta la Marianita depende mucho del público; es la magia del cabaret y yo digo que es el finísimo arte de entretener borrachos. Entonces cuando ya estás en esas imagínate todo lo que pasa y el cabaret te da toda la libertad, todas las licencias para poder manifestar lo que quieras mediante la risa poder atacar al poder; y ya teniendo esas armas, lo decían los griegos, si tienes una máscara utilizada para decir algo, que también era siempre el ancla Osvaldo Calderón “hay que tener un discurso porque si no esto se volatiliza y vas a hacer nada”. Por eso las nuevas generaciones a nosotros nos preocupan porque no tienen un discurso, ellas están infatuadas, hacen su espejo y … a ver quién es más bonita, y quién se traga más pelotas; pero se olvidaron del discurso y lo vuelven fatuo.
Hay quien dice que este momento drag está pasando, yo lo veo más flamboyante que nunca, entonces a mí me conmueve mucho porque lo que un día pensamos Julio Sergio, Oswaldo Calderón y yo pues hoy es tangible, y desde ahí es donde se construye un personaje, si no tiene un peso, si no tiene un porqué y algo que decir, pues se vuelven nada o sea se vuelve vacuo.
Dan Ureña – Y hablando de las nuevas conversaciones alrededor del Drag ¿Qué buscan generar hoy con proyectos como su podcast y sus presentaciones más recientes?
Marianita33 – El conectar con la gente nueva, como dice mi Súper, que la gente pueda observar lo que nosotros hemos hecho o hemos construido y que realmente nos tenga en su mente, que por lo menos una frase de cada una de nosotras tres la tenga siempre ahí presente.
La Supermana – Además de lo que dice Marianita es generar un documento, nosotros en este momento gracias a Eduardo Alcántar el productor de este proyecto, pues decidimos si vamos a hacer esto Con gracejada invitando a gente y conforme han pasado las emisiones, hemos entendido que estamos generando un documento para las nuevas generaciones del aquí y ahora, del allá y entonces, para que sepan qué estaba pasando; tan es así que entrevistamos a gente desde el punto artístico, del político, el deportivo. Entonces, nos dimos cuenta que en algún momento de la historia de este podcast estábamos generando, sin pretenderlo, un documento para el futuro.
Dan Ureña – ¿Qué se ha ganado y que ha perdido con la popularización del drag?
Carlos Bieletto – Tenemos que ser un poco flexibles, porque hay muchas chicas, que no necesariamente tienen que hacer un espectáculo político, muchas veces solamente están contratadas para estar en la puerta o para aparecer guapísimas en una portada de alguna revista; obviamente como ya hablamos, en el escenario si tenemos que tener alguna postura ante la vida, y ahora se acostumbra mucho, sobre todos los antros, qué si puedes cantar canciones de Amanda Miguel, Lucerito y tal, o tu diálogo es una guerrilla de insultos y todo eso para la gente como muy divertido.
El trabajo ya no era como en nuestros tiempos, pero las nuevas generaciones yo creo que también tienen algo que decir o no quieren decir nada, también es un mundo diferente, porque nosotros muchas veces queríamos decirles hazlo así, pero deben de construir su propio mundo, su discurso.
Dan Ureña – Hoy muchas personas las reconocen como las pioneras o como les decía al inicio Las abuelas del drag en México ¿Cómo viven en ese lugar dentro de la historia de la cultura LGBT+?
La Supermana – Con mucho orgullo, porque en lo muy particular a mí me ha pasado que nada he pretendido todo se me ha dado, absolutamente todo, entonces conforme a pasado el tiempo y con 60 años y viendo lo que ha sucedido a través de los eones, me doy cuenta que en la vida, la otredad es la que te da la celebridad; tú no te puedes poner un mote, la gente es quién te da ese nombrecito que luego se queda ahí en el subconsciente colectivo. Entonces un día transmitiendo este este videopodcast se nos ocurrió decir… No es que nosotros no somos las madres, porque allá y entonces nos insultaron y nos dijeron de todo, y después nos dicen madre y no tenemos esa talla, en todo caso las abuelas del Drag.
Darle la vuelta como somos Las hermanas vampiro y se vive desde una postura lúdica, Siempre será así desde un momento insurrecto, incorrecto, porque así somos Las hermanas vampiro “somos las funestas señoras de la noche” y con esto quiero decirte que se vive desde un punto gozoso, no sufriendo este edadismo que parece ser el peor pecado que hay en el mundo, entonces se vive con mucho gusto, mucha sorpresa y eso es lo que hace de Las hermanas vampiro algo único.
Marianita33 – Yo muy feliz, muy contento, a cada lugar que voy siempre disfruto el ambiente y feliz de la vida con una sonrisa siempre puesta, y con actitud para pisar cualquier escenario.
Carlos Bieletto – De repente también con responsabilidad, al abrir la boca, al movernos, al presentar un espectáculo, tener la conciencia de lo que se tiene que decir, el poderlo respalda.
Dan Ureña – Las hermanas vampiro siguen siendo presente y seguirán siendo futuro ¿Cuál es su siguiente capítulo?
Carlos Bieletto – Las vampiro son una especie de semillero donde han participado muchas integrantes, y han hecho su carrera, se han ramificado, cada una ha portado al medio en el que se ha desarrollado cosas que aprendieron y que compartieron con Las Vampiro, y actualmente estamos reuniendonos para este proyecto.
La Supermana – Hay una parte de nosotros extraña en la noche el cabaret, pero como ahorita las nuevas generaciones están habidas y vehementes de demostrar lo que saben, entonces les hemos dado también un espacio y no tenemos cabida porque notamos que ahorita es la draga de moda la que tiene que estar, y nosotras también vamos cediendo lugar porque así es la vida, pero tomando en cuenta toda la modernidad, nos hemos adentrado al internet y estamos ahí explorando este mundo y nos ha ido bastante bien. Esto es un trote, no de rapidez, es desde el aguantar, de resistir. Sin embargo, si tenemos esa nostalgia de volver a la noche, a los antros, volver a bailar, volver a volar; pero fíjate ahora que nos dieron un reconocimiento por nuestra carrera, Charly Díaz en su lugar en Pribbato, la gente estaba ávida de show, así que yo creo que habrá Hermanas Vampiro adecuándose a través del tiempo, como son los vampiros y aunque nos sorprenda, nos espante, nos asombre para bien o para mal esta humanidad, aquí estaremos eternas Las hermanas vampiro.
Marianita 33 – Seguir adelante, ver el futuro, ver cómo se construye día con día y estoy seguro que siempre habrá un arcoiris que brilla para todo mundo, siempre he dicho que un color lleva a otro color y siempre se va a fundir en un color hermoso y eterno.