Foto: Cortesía | Entrevista: Andrés Velasco
Andrés Velasco – Hola soy Andrés Velasco de Dixpa Magazine, me gusta empezar la entrevista sabiendo ¿Quién es Erika de la Rosa y como fue tu inicio en el mundo de la actuación?
Erika de la Rosa – Hola soy Erika de la Rosa, soy actriz y soy de Ciudad Juárez, hice todo lo que podía hacer en Ciudad Juárez que tuviera que ver con la actuación, estudiar artes escénicas en la Universidad de Texas en El Paso, porque mi mamá no me dejaba venir a la Ciudad de México hasta que cumpliera 20 años de edad, así que, cuando cumplí 20, dije, adiós, y entré al Centro de Formación Actoral de Tv Azteca, dirigido por el maestro Raúl Quintanilla, y de ahí en adelante, no he parado de trabajar y de seguir estudiando, han sido varios años, pero muy contenta y agradecida.
Andrés Velasco – Has trabajado en todos los formatos, cine, teatro, televisión, ¿qué tan diferente es prepararte para estos proyectos?
Erika de la Rosa – Para cada uno de estos escenarios, por decirlo de alguna manera, sí se requiere el mismo nivel de profesionalismo y de entrega, claro, la dinámica es distinta, a mí me gusta más el teatro, me gusta consumir y hacer más teatro que cualquier otro escaparate, pero también hay que darle su reconocimiento merecido a hacer televisión, y hacer televisión y telenovelas, melodramas, ¿no?, que se requiere una agilidad y una memoria y tener la mente en foco por muchas horas durante el día, se graban a veces mas de veinte escenas por día. Sí, siempre hay memoria, yo no uso apuntador, a mí no me gusta a menos que sea como para una indicación muy específica, pero son muchos cambios de vestuario, es convivir con muchísima gente, se requiere otro nivel de entrenamiento para la televisión, y luego escucho compañeros o gente de la misma industria que de repente pueden sonar hasta un poco despectivos hacia la televisión abierta, o por hacer melodramas, y yo digo, híjole, no, sí hay que estar muy bien entrenado para hacer eso, porque no cualquiera lo aguanta.
Y hoy en día poder hacer lo que a mí me encanta, lo que ofrecen el streaming y las plataformas es la libertad de hacer también otro contenido, hablar de otras cosas, y de tocar otros temas, y de tocarlos con otro nivel de verdad, y con otro nivel de intensidad, quizá, que televisión abierta no se puede. Pero bueno, cada escenario requiere su técnica o dinámica, pero todos merecen muchísimo respeto, y el cine, bueno, no se diga, el cine sin equipo no hay cine, o sea, no hay cine sin el equipo y la decisión conjunta de vamos a sacar esto adelante. Es bien complicado sacar una película en nuestro país, entonces, cada uno requiere mucho esfuerzo.
Andrés Velasco – En México hemos vivido también ya el cambio de formato de la telenovela clásica a formato más seriado. ¿Has visto este cambio, justamente, desde las telenovelas, ahora ya a participar en series?
Erika de la Rosa – Me tocó clarísimo, Telemundo tiene un eslogan muy claro, se llama super serie. Eso quiere decir que es un melodrama durísimo, pero tiene la ventana abierta para hacer más violentos, para hacer secuencias más caras y más violentas, justo a mí me tocó ese cambio, y yo al principio lo viví con mucho agradecimiento y mucho entusiasmo, porque yo decía, qué emoción que se pare este asunto de las exclusividades, y que ya podamos ir y venir, y que haya trabajo constante para todos. Yo no nada más pensaba en mí, yo pensaba en las familias en el tiempo que pasas conviviendo con la gente.
Entonces, yo pensaba en las diseñadoras de vestuario, de maquillaje, en los escritores, en los operadores, editores. O sea, yo decía, qué bueno, hay trabajo para todos, eso quiere decir que va a haber trabajo para todos. Entonces, primero lo vi con mucho entusiasmo, y luego me pasó una etapa en la que en las plataformas me decían, no te ves mexicana, entonces me seguían dejando como de lado en la televisión abierta, en las telenovelas sobre todo porque mi físico no correspondía, según ellos, al estereotipo. Y luego me enojé mucho con eso, y me quedé más en este plan de pero lo vamos a lograr, sí o sí.
Y de repente empezaron a llegar más y más castings, y empezaron a pedirme castineras que se encargan de hacer regularmente los elencos solo de series o de películas, empezaron a llamarme más, y entonces dije, bueno, ya se está haciendo como una apertura importante. Y luego vino esto de las plataformas están haciendo lo mismo que hace la televisión abierta.
Bueno, parecido, pero con mayor producción y con la licencia, te digo, de poder hacer secuencias quizá que en una televisión abierta no se pueden pasar, no se pueden transmitir.
Yo creo que nos nutrimos los unos a los otros. Todo el tiempo nos estamos checando qué es lo que está en la televisión abierta, qué es lo que está en Amazon, qué es lo que está en Netflix, qué es lo que está sucediendo. Entonces, yo creo que más bien hay que sentirse afortunado de que te llegue una buena historia, independientemente de dónde se transmita.
Andrés Velasco – Hablando de buenas historias The Office. Es una serie icónica, justamente, la original inglesa, después se adaptó a Estados Unidos y a muchos otros países.
Y ahora se adapta a México “La Oficina” ¿Cuéntanos un poquito sobre este proyecto?
Erika de la Rosa – Pues, mira, la oficina para mí es un gran reto, cuando me llegó el casting, me dicen de mi oficina, necesitamos que nos hagas un casting, pero no te podemos decir de qué va, primero nos tienes que firmar esta carta de confidencialidad. Claro que desde ahí, ya sabes cómo, caray, pues, ¿de qué estamos hablando? Y ya cuando les mando la firma, me mandan sinopsis de personaje, escenas, y dije, wow, o sea, ¿se van a atrever a hacer la oficina en México? Wow, qué valor.
Y cuando veo que los hermanos Alazraki y Marcos Bucay eran los creadores del proyecto, y que Prime Video iba a ser la plataforma, dije, bueno, pues, van a echar la carne al asador.
Entonces, más me vale hacer un muy buen casting, porque sí quiero ser parte de esto. Y en esto coincidí con varios compañeros del elenco, o sea, la primera impresión de varios fue como, no, gracias, no voy a hacer el casting, ¿para qué? O sea, ¿para qué si The Office ya se contó? Ya se contó en el lenguaje que se tenía que contar, y otras réplicas han fallado, pero vertiginosamente.
Y cuando leí toda la temporada, y cuando tuvimos la primera lectura, todo el elenco, con los directores de fotografía, de texto, con los directores de cada departamento, gente de Prime, esa lectura fue, se me puso la piel chinita, y lo que yo vi ahí y dije esto sí va a estar muy cañón, esto sí va a estar muy bueno. Entonces, a partir de ahí nos subimos a un pensamiento de, lo vamos a lograr, lo vamos a hacer, ya estamos aquí arriba, hasta arriba de la ola, a surfearla todo lo que dure. Porque sabemos que tenemos en manos un nombre con un prestigio y con un fandom tremendo, entonces hay que estar al nivel.
No sé si has visto algo o te han mandado algo. Pero yo estoy muy orgullosa de lo que hicimos, y si me atrevo a adelantarme a quizá a alguna de tus preguntas, es que el gran diferenciador es que no hay sentido del humor como en México.
Andrés Velasco – Sí, yo estoy muy de acuerdo. Es justo como la versión inglesa o estadounidense, son mundos completamente diferentes. Del humor estadounidense al mexicano sí cambia también, me imagino.
Erika de la Rosa – De verdad aunque suene trillado, como en México no hay dos.
El mundo corporativo godín mexicano, no hay en ninguna otra parte del mundo.
En ninguna otra parte del mundo se puede traducir a espérame tantito, ahorita te lo mando, o al rato te lo mando. El Excel te lo mando al rato, o esta junta pudo ser un email.
Nadie lo puede entender, más que, que táper te trajiste, u oye me traje el catálogo de Jafra, te lo paso en la hora y te estoy contando cosas muy simples, ¿sabes?
Nos vamos verdaderamente adentro a analizar ese mundo, sobre todo también el mundo corporativo de las grandes familias mexicanas, que muchos desarrollan sus empresas en provincia. Es esa empresa que fue del abuelo, del abuelo, del abuelo y que ahora lo corre el tataranieto, ¿sabes? Y que suceden muchas cosas que solo se permiten entre familias provincianas mexicanas. Entonces, todo esto son diferenciadores que no van a ver en ninguna otra oficina.
A mí me generó mucha incomodidad, yo ya vi todos los capítulos. Yo veía unas cosas y me quedaba así, pero ¿cómo va a salir eso al aire? O les va a causar una carcajada que se mueren, o les va a causar un cringe así de, ¿qué es esto? La Oficina México no viene para ser una franquicia más en Latinoamérica.
La Oficina México tiene un diferenciador importante, creo yo, de todo lo que se ha hecho ya. Pues básicamente el humor de The Office se basa en situaciones incómodas, ¿no? El cringe, como dicen los chavos.
Andrés Velasco – Sí, ¿cómo se adaptó justo ese humor ya al humor mexicano, no? También del juego de palabras, o más de situación. No sé cómo se manejó también ese cambio en los guiones.
Erika de la Rosa – Mira, es que no te puedo spoilear muchas cosas, solamente me voy a atrever a adelantarte hay un capítulo, hay un episodio. Es tan incómodo que nos tuvieron que citar, Los directores decidieron citarnos a las mujeres para hablarnos y preguntarnos qué tan cómodas se sienten con eso.
O sea, perdón la expresión, sí está muy cabrón, pero queremos saber cómo se sienten ustedes actuándolo, ¿no? Y que nos den su feedback. Y algunas, dimos nuestro punto de vista y se cambió el final de lo que se tenía previsto. Pasan, mira yo, eso se los admiro muchísimo a los hermanos Alazraki y a Marcos Bucay, que es el showrunner y es el que estuvo cada segundo ahí.
Y a veces, también, igual te estoy spoileando cosas, me van a jalar las orejas, pero de repente pasaba que estábamos en plena grabación y Marcos Bucay ahí con su laptop y de repente decía, no, aquí se va a cambiar esto. Entonces se levantaba y le daba otra indicación a Fernando Bonilla que no estaba escrita y le decía, entra así, entra así. Entonces entraba y nos cambiaba la jugada, entonces tocaba improvisar, entonces tocaba carcajearse, pasaron muchas veces situaciones así.
O de repente venía Gary y me decía, ahora respondan esto, a ver cómo reaccionan, queremos ver su reacción e iban y nos cambiaban el objetivo de la escena sin decirnos de qué se trataba, para vernos improvisar y para cacharnos en el momento más cringe del episodio, ¿sabes?
Entonces, esa fue una dinámica que independientemente de lo que estuviera escrito, ayudó mucho, también como para soltarnos entre nosotros. Pero bueno, es un cast muy grande, naturalmente, la mayoría no habíamos trabajado juntos y esa dinámica ayudó mucho para estar en confianza, para atrevernos a improvisar y a fallar, porque improvisación es prueba y error, prueba y error.
Y yo lo disfruté mucho. Yo que vengo de una estructura mucho más marcada y de una dinámica de grabaciones, tanto en streaming como en televisión abierta y películas como súper cronometradas, ¿sabes? Aquí fue mucho de improvisación. Ahora, también acuérdate que estamos haciendo un mockumentary, ¿no? Entonces, teníamos coreografías con los camarógrafos.
Nosotros ensayábamos los fines de semana el episodio que se iba a filmar durante toda la semana entrante. El fin de semana anterior, ensayábamos la coreografía con los camarógrafos para no estorbarnos, para no meternos el pie en lugares donde ellos se tenían que meter para seguir cachando y mantener ese lenguaje de mockumentary. Fue toda una dinámica muy diferente para mí, para todos.
Ninguno habíamos hecho esto. Y la pasamos muy bien, la verdad.
Andrés Velasco – Sí, ya tengo que ver la serie que se estreno justo el 13 de maro por PrimeVideo
¿También qué otros proyectos tienes en puerta, Erika, si nos puedes contar un poquito?
Erika de la Rosa – Acabo de estrenar una telenovela en el Canal de las Estrellas a las 6 de la tarde, producida por Pedro Ortiz de Pinedo. A finales del año se estrena un thriller que hice para VIX, estreno también un largometraje.
El próximo año, a principios, se estrenará otra serie que hice, vienen varias cosas. Han sido años bien padres, con oportunidades muy buenas que estoy aprovechando. Entonces, muy contenta por todo lo que está pasando.
Andrés Velasco – Qué bueno, y mucho éxito en los proyectos. Y ya para terminar la entrevista, si pudieras hablar contigo cuando aún eras una niña, ¿qué te dirías?
Erika de la Rosa – Mira, yo soy pocha, te digo que soy de Ciudad Juárez y crecí entre Ciudad Juárez y El Paso. Y bueno, aparte estudié en El Paso, Texas. Entonces, lo primero que se me viene en inglés es, We’re gonna make it, girl.
Luego, de repente, la gente como que sataniza mucho esto de… Pero, ¿por qué la negatividad? Pero, ¿por qué el pesar? Pero, ¿hay que pensar positivo? No, de repente también es negativo. Porque esa inseguridad y eso es lo que te mueve, ¿no? O sea, si viviéramos en La La Land todos, pues también el mundo sería otro y las complejidades serían otras, ¿no? pero vivimos en una polaridad.
Entonces, también hay que aceptar el otro lado. Entonces, yo fui una niña y un adolescente que creció siempre queriendo salir de Juárez y siempre queriendo hacer más. Y nunca conformista.
Nunca tuve plan b, hasta el día de hoy yo no tengo plan b. Si algo sucede, me voy a tener que poner a vender hamburguesas en la esquina para sacar adelante a mis hijos. Y lo haré, ¿no? Pero yo no tengo plan B. Este es mi plan A. No tengo backup. Este es.
Y eso, también creo yo, ha sido un impulso que me ha mantenido vigente y trabajando. Y que no me permite como sentarme en mis laureles, como decimos por ahí, entonces, eso le diría. We’re going to make it.
Andrés Velasco – Muchísimas gracias Erika y todo el éxito, estaremos atentos a tus proyectos en puerta y veremos La Oficina México.
Erika de la Rosa – Gracias a ti y a todo el equipo en Dixpa.